عنف جنساني造句
造句与例句
手机版
- (ط) ارتكاب عنف جنساني ضد الطفل، وخاصة قتل البنات لأسباب جنسانية.
(i) 对儿童实施性别暴力，尤其是与性别有关的杀害女童。 - ولم يُبلَّغ عن أي عنف جنساني في أماكن العمل خلال الفترة قيد النظر.
在本报告所述期间，没有收到任何职场性别暴力行为的投诉。 - (ط) ارتكاب عنف جنساني ضد الطفل، وخاصة قتل البنات لأسباب جنسانية.
(i) 对儿童实施与性别有关的暴力，尤其是与性别有关的杀戮女童。 - (ط) ارتكاب عنف جنساني ضد الطفل، وخاصة قتل البنات لأسباب جنسانية.
(i) 对儿童实施与性别有关的暴力，尤其是与性别有关的对女童的杀戮。 - في السنوات الأخيرة، ازدادت احتمالات تعرض نساء الشعوب الأصلية لاعتداءات جنسية وأعمال عنف جنساني على أيدي عناصر مسلحة.
近年来，土着妇女面临武装团伙成员实施性侵犯和基于性别的暴力的风险增大。 - وتم توثيق حالات عنف جنساني واغتصاب وشروع في اغتصاب ارتكب بعضها أفراد في القوات المسلحة.
已记录在案的有基于性别的暴力攻击、强奸和强奸未遂，包括武装部队成员所犯的案件。 - لا يتخذ المجتمع المحلي موقفاً مشجعاً إزاء تعليم الفتيات ولا يزال هناك عنف جنساني في المدارس وفي محيطها وفي مؤسسات التعليم العالي
社区对女童教育的态度薄弱，在学校和高等教育机构中及周围地区依然存在性别暴力 - وبالنسبة إلى اللاجئين والمشردين داخليا، لم يجرِ تحديد أي عنف جنساني نظامي، على الرغم من احتمال وجود حالات فردية.
对于境内流离失所者和难民，除可能有个别案例之外，没有已经确认的系统性的性暴力行为。 - 46- وإن انتهاك حق المرأة في الحصول على سكن لائق قد أدى أيضاً إلى حدوث عنف جنساني أثناء الكوارث الطبيعية والإنسانية وفي أعقابها.
对妇女的适足住房权的侵犯也导致在自然灾害和人道主义灾难期间及其后的基于性别的暴力。 - البرنامج 6-د-3 العدد والنسبة المئوية للأطفال والنساء المستهدفين من جانب اليونيسيف ممن يعانون من عنف جنساني في الحالات الإنسانية ويحصلون على خدمات للدعم§
P6.d.3 在人道主义局势中遭受基于性别的暴力的儿基会目标儿童和妇女获得支助服务的人数和比例§ - ولوحظ أن بعض القضاة أصبحوا أكثر وعيا بأسباب إبلاغ بعض النساء عن حدوث عنف جنساني بعد مرور فترة طويلة على وقوع الحادث، بسبب العار والحرج.
调查说明，一些司法机构进一步了解到，有些妇女在性暴力事件发生很久之后才去报案，是因为她们认为这种事很丢脸。 - وبالاضافة إلى ذلك، تقوم منظمة براديت بزيارات يومية لغرفة الطوارئ في المستشفى الوطني لمناقشة أطباء المستشفى فيما إذا كانوا قد استقبلوا حالات عنف جنساني ولتقديم خدمات إسداء المشورة.
此外，PRADET每日前往国立医院急诊室探访，向医务人员了解医院是否接收到性暴力案件，并提供咨询服务。 - عقد اجتماعات شهرية مع الجهات التنسيقية المسؤولة عن قضايا المساواة بين الجنسين في وزارة العدل وأصحاب الشأن الدوليين لإسداء المشورة بشأن تحسين العدل بين الجنسين ومعالجة الحالات التي تنطوي على عنف جنساني
每月与司法部和国际利益攸关方负责性别平等问题的协调人举行会议，就促进性别公正和处理涉及性别暴力的案件问题提供咨询意见 - وبالرغم من أنه لم تجر أي أبحاث شاملة أو إثنوغرافية على العنف المرتكب ضد نساء الروما، فإن ثمة نتائج جزئية متعددة تشير إلى حدوث عنف جنساني واسع النطاق ضد نساء الروما.
虽然未就暴力侵害罗姆族妇女开展普遍的或人种学方面的研究，但多项局部研究结果表明，罗姆族妇女遭受了大规模的性别暴力侵害。 - ويعرّف منهاج عمل بيجين العنف ضد المرأة بأنه أي عنف جنساني يسفر عن، أو يحتمل أن يسفر عن، أذى جسدي أو جنسي أو نفسي أو يتسبب في معاناة للمرأة.
《北京行动纲要》界定，暴力侵害妇女行为是指基于性别原因的任何暴力行为，这种暴力行为造成或可能造成妇女受到身心或性方面的伤害或痛苦。 - وعند إجراء هذا التقييم، تراعي الدولة الطرف المصدِّرة أيضا خطر استخدام تلك الأصناف لارتكاب أعمال عنف جنساني خطيرة أو أعمال عنف خطيرة ضد النساء والأطفال، أو تيسير ارتكابها.
在进行风险评估时，作为出口方的缔约国还应考虑到出口物项被用于实施或帮助实施严重的基于性别的暴力行为或严重的暴力侵害妇女和儿童行为的风险。 - ونظرا لما هناك من عنف ضد المرأة لمجرد كونها امرأة، فإن هناك احتمالا قائما لأن تستخدم هذه القوانين لمحاكمتها على نحو أكثر تواترا مما عليه الحال بالنسبة للرجل، وهو ما يعزى إلى ما تتسم به العلاقات بينهما من عنف جنساني واختلال في موازين القوة وتبعية اقتصادية، وإلى انتقال الفيروس من الأم إلى ابنها.
由于基于性别的暴力、不平等的权力关系、经济依赖关系以及垂直传播，这些法律被用来起诉妇女的频繁会高于男性。 - والدول الأطراف مطالبة، عند تقييم جواز تصدير أصناف مشمولة بنطاق المعاهدة، بأن تأخذ في الحسبان مخاطر استخدام الأسلحة في ارتكاب أو تسهيل ارتكاب أعمال عنف جنساني أو أعمال عنف خطيرة ضد النساء والأطفال.
该条约要求缔约国在评估是否出口条约管辖范围内的物项时考虑到这些武器有多大可能被用于实施或协助实施严重的性别暴力行为或严重的暴力侵害妇女和儿童行为。 - وتُدعَى الدول الأطراف، لدى تقييمها لتصدير أصناف مشمولة بالمعاهدة من عدمه، أن تضع في اعتبارها خطر استخدام تلك الأسلحة أو الأصناف لارتكاب أعمال عنف جنساني خطيرة أو أعمال عنف خطيرة ضد النساء والأطفال، أو تيسير ارتكابها.
该条约呼吁缔约国在评估是否出口《条约》所涵盖物项时，考虑这些武器或物项将被用于实施或帮助实施严重的基于性别的暴力行为或严重的暴力侵害妇女和儿童行为的风险。 - وإذ يلاحظ ما نص عليه الحكم الوارد في معاهدة تجارة الأسلحة() بأن على الدول الأطراف المصدرة للأسلحة أن تضع في اعتبارها خطر استخدام الأسلحة التقليدية أو الأصناف التقليدية المشمولة بالمعاهدة لارتكاب أعمال عنف جنساني خطيرة أو أعمال عنف خطيرة ضد النساء والأطفال، أو تيسير ارتكابها،
注意到《武器贸易条约》 规定，出口武器的缔约方应考虑到条约涵盖的常规武器或物项有可能被用来对妇女和儿童实施或协助实施重大性别暴力或重大暴力，
- 更多造句： 1 2
如何用عنف جنساني造句，用عنف جنساني造句，用عنف جنساني造句和عنف جنساني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。